Sponsored Links
Sponsored Links
Penmai eMagazine February! | All Issues

View RSS Feed

All Blog Entries

  1. Thirukkural with Meaning in English and Tamil - Kural 2

    by , 23rd May 2012 at 04:37 PM (பரிவாதினி)
    பால்: அறத்துப்பால்

    இயல் : பாயிரவியல்

    அதிகாரம்: கடவுள் வாழ்த்து

    குறள்

    2. கற்றதனால் ஆய பயனென்கொல் வாலறிவன்
    நற்றாள் தொழாஅர் எனின்.

    விளக்கம் :

    தூய அறிவு வடிவானவனின் திருவடிகளை வணங்காதவர், படித்ததனால் பெற்ற பயன்தான் என்ன?

    ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு:

    No fruit have men of all their studied lore,
    Save they the 'Purely Wise One's' feet adore.

    Explanation :

    What Profit ...
    Categories
    Uncategorized
  2. Thirukkural with Meaning in English and Tamil - Kural 1

    by , 23rd May 2012 at 04:34 PM (பரிவாதினி)
    பால்: அறத்துப்பால்

    இயல் : பாயிரவியல்

    அதிகாரம்: கடவுள் வாழ்த்து

    குறள்
    1. அகர முதல எழுத்தெல்லாம் ஆதி
    பகவன் முதற்றே உலகு.
    விளக்கம் :

    எழுத்துக்கள் எல்லாம் அகரத்தில் தொடங்குகின்றன; (அது போல) உலகம் கடவுளில் தொடங்குகிறது.

    ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு A, as its first of letters, every speech maintains;
    The "Primal Deity" is first through all the world's domains.
    Explanation :As all letters have the letter A for their first, so ...
    Categories
    Uncategorized
  3. திருக்குறள்

    by , 23rd May 2012 at 04:32 PM (பரிவாதினி)
    அன்புத் தமிழ் உள்ளங்களே,


    இந்த திரியில், திருக்குறளில் ஒவ்வொரு அதிகாரமாக அதாவது அதிகாரத்திற்கு பத்து குறட்பாக்களையும், அவற்றின் விளக்கங்களுடனும் மற்றும் ஜி யு போப் அவர்களின் ஆங்கில மொழி பெயர்ப்புடனும் உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறேன்.
    Categories
    Uncategorized
  4. Tea cup-3

    by , 23rd May 2012 at 04:32 PM (Mix and match)
    7 .BEAS , SUTLEJ , RAVI ,CHENAB ,JHELUM இந்த ஐந்து நதிகளும் ஒரே மாநிலத்தில் ஓடும் காரணத்தால் தான் பஞ்சாப் "LAND OF FIVE RIVERS " என்று அழைக்கப்படுகிறது.

    8 .SEVEN SISTERS OF INDIA " என்று அழைக்கப்படும் வடஇந்திய மாநிலங்கள் இதோ...அருணாச்சல் பிரதேஷ், அஸ்ஸாம், மேகாலயா, மணிப்பூர், MIZORAM ,நாகாலாந்து, திரிபுரா.

    9 .புஷ்கர் மேளா என்ற பெயரில் நடைபெறும் ஒட்டகக் கண்காட்சி ராஜஸ்தானில் நடைபெறுகிறது.

    Cup-icon.png
  5. Tea cup-2

    by , 23rd May 2012 at 02:27 PM (Mix and match)
    4 . 2012 ஆம் ஆண்டு இந்திய தேசிய கணித ஆண்டாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. ராமானுஜரின் பிறந்த நாள் இந்திய தேசிய கணித நாளாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

    5 .எந்த ஊரிலாவது கடுமையான தொற்று நோய் பரவி இருந்தால் அதை எச்சரிக்கும் விதத்தில் மஞ்சள் கொடி ஏற்றப்படுகிறது.

    6 . ஹிரோஷிமா, நாகாசாகி அணுகுண்டு வெடிப்பில் தப்பிப் பிழைத்தவர்களை ஜப்பான் நாட்டினர் ஹிபகுஷாஸ் என்று அழைக்கிறார்கள்.
    Cup-icon.png
Like It?
Share It!







Follow Penmai on Twitter